ARCH+ 111
Form und Material
Das Wort materia ist das Resultat des römischen Versuchs, den griechischen Begriff hyle ins Lateinische zu übersetzen. Hyle meint ursprünglich „Holz" und so etwas wird auch das Wort „materia" gemeint haben, wie aus dem spanischen Wort madera noch zu ersehen ist. Aber als die griechischen Philosophen zum Wort hyle gegriffen haben, dachten sie dabei nicht an Holz im allgemeinen, sondern an jenes Holz, das in Tischlerwerkstätten lagert. Es ging ihnen nämlich darum, ein Wort zu finden, in welchem ein Gegensatz zum Begriff „Form" (griechisch morphe) ausgedrückt werden könnte.
