ARCH+ 238


Erschienen in ARCH+ 238,
Seite(n) 18-29

ARCH+ 238

Zirkulierende Referenz – Bodenstichproben aus dem Urwald am Amazonas

Von Latour, Bruno

Um die Realität der Wissenschaftsforschung zu verstehen, gibt es nur einen Weg: sie bei dem begleiten, was sie am besten kann, und das ist die aufmerksame Beschäftigung mit den Details wissenschaftlicher Praxis.

Haben wir erst einmal die wissenschaftliche Praxis in Nahaufnahme beschrieben, ähnlich wie andere Anthropologen zu einem fremden Stamm gehen und bei ihm leben, so werden wir die klassische Fragestellung wieder aufgreifen können, an deren Lösung sich auch die Wissenschaftsphilosophie, allerdings ohne empirische Grundlage, versucht hatte: Wie fassen wir die Welt in Worte? Für den Anfang habe ich eine wissenschaftliche Disziplin und eine Situation ausgewählt, die nicht allzu viel vorgängiges Wissen erfordern: eine bodenkundliche Expedition ins Amazonasgebiet. Wenn wir die Praktiken, mit denen Informationen über einen Sachverhalt erzeugt werden, im Detail untersuchen, dürften sich die meisten philosophischen Diskussionen über den Realismus als unrealistisch erweisen. Die alte Übereinkunft ging aus von einer Kluft zwischen Worten und Welt und versuchte dann einen dünnen Steg über diesen Abgrund zu zimmern. Zwischen zwei völlig verschiedenen ontologischen Bereichen, zwischen Sprache und Natur, sollte eine riskante Korrespondenz hergestellt werden. Ich will zeigen, daß es hier weder Korrespondenz gibt noch eine Kluft, ja noch nicht einmal zwei völlig verschiedene ontologische Bereiche, sondern ein ganz anderes Phänomen: zirkulierende Referenz. Um ihrer habhaft zu werden, müssen wir unsere Schritte etwas verlangsamen und unsere zeitsparenden Abstraktionen allesamt beiseite lassen. Mit Hilfe meiner Kamera will ich versuchen, eine gewisse Ordnung in den Dschungel wissenschaftlicher Praxis zu bringen. Wenden wir uns nun dem ersten Standbild unserer foto­philosophischen Montage zu. Wenn ein Bild mehr sagt als tausend Worte, so kann manchmal, wie wir sehen werden, eine Karte mehr sagen als ein ganzer Urwald.

SSS Siedle Dornbracht Euroboden
Feedback erwünscht!