Most of our content is produced in German and is not translated. This site enables you to navigate and make purchases in English. Check out our growing backlist of English editions.
Teilzeit möglich · ab Februar/März 2026 · Berlin
ARCH+ ist eine der profiliertesten Architekturzeitschriften Europas und zugleich eine gemeinnützige Projektplattform an der Schnittstelle von Architektur, Gesellschaft und Politik. ARCH+ ist kein klassisches Produkt, sondern ein diskursives Projekt mit Geschichte, Haltung und öffentlicher Wirkung.
Die Aufgabe
Sie übersetzen die inhaltliche Schärfe von ARCH+ in Sichtbarkeit, Reichweite und wirtschaftliche Stabilität.
Sie verantworten Marketing und Vertrieb strategisch – in enger Abstimmung mit Geschäftsführung und Redaktion, mit eigenem Urteil und Gestaltungsspielraum.
Das heißt konkret
• Entwicklung und Umsetzung einer Marketing- und Vertriebsstrategie für Zeitschrift und Projektplattform
• Verantwortung für Verkauf und Sichtbarkeit: Anzeigen, Abos, Einzelhefte, Online-Angebote, Handel, PR
• Aufbau und Pflege strategischer Partnerschaften
Sie entscheiden mit darüber, wie ARCH+ wahrgenommen wird, und von wem.
Wen wir suchen
Die Stelle richtet sich an Menschen,
• die Marketing als strategische Arbeit verstehen
• die kulturelle Kontexte und wirtschaftliche Zusammenhänge gleichermaßen lesen können
• die ARCH+ klar positionieren und überzeugend vertreten
Angesprochen sind ausdrücklich auch Personen ohne klassische Marketinglaufbahn, die Erfahrung darin haben, komplexe Inhalte öffentlich wirksam zu vermitteln und zu verkaufen.
Sie bringen mit
• belastbare Erfahrung in Marketing, Kommunikation, PR oder Vertrieb (oder vergleichbarer Praxis)
• Fähigkeit, Inhalte präzise zu verdichten und strategisch zu platzieren
• geschäftsorientiertes Denken ohne kulturindustrielle Vereinfachung
• sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Affinität zu Architektur, Stadt, Theorie, Kultur oder Wissenschaft
Ein abgeschlossenes Studium ist hilfreich, aber nicht entscheidend.
Was diese Stelle besonders macht
• direkter Einfluss auf eine international anerkannte Marke
• großer Gestaltungsspielraum in einem kleinen, agilen Team
• Arbeit an der Schnittstelle von Kultur, Öffentlichkeit und Ökonomie
• Teilzeit möglich
Zur Transparenz:
ARCH+ ist eine unabhängige, gemeinnützige Struktur. Die Vergütung liegt zunächst unter dem Niveau großer Medien- oder Agenturumfelder, ist jedoch entwicklungsoffen und soll mit wachsender Reichweite, Erlösen und Partnerschaften angepasst werden. Gesucht ist eine Person mit unternehmerischem Interesse an Aufbau und Wirkung.
Start
Ab Februar oder März 2026, nach Vereinbarung.
Bewerbung
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit kurzem, präzisem Motivationsschreiben an: …
Gerne mit Hinweisen auf Projekte, Partnerschaften oder Vertriebsaufgaben, für die Sie Verantwortung getragen haben.