Login
Basket
0

Issue 226 : Vietnam – Die stille Avantgarde

 

11/2016

Vietnam – Die stille Avantgarde

Auf der Suche nach einem zukunftsfähigen Weg wendet sich die vietnamesische Avantgarde wieder heimischen Materialien, traditionellen Bauweisen und Typologien zu, um Alternativen zum Einsatz fehleranfälliger und teurer Technik anzubieten. Die Entwurfsansätze der vorgestellten Büros entstehen in der Auseinandersetzung mit aktuellen sozialen Problemen und lokalen kulturellen Praktiken. Sie sind in ihren Ergebnissen spezifisch, ohne ihre universalen Grundprinzipien zu verleugnen. Ihre Zeitgenossenschaft beziehen die präsentierten Projekte zum einen aus dem freien Umgang mit vorgefundenen Traditionen, zum anderen aus konkreten Alltagspraktiken. Doch auch internationale Einflüsse wie etwa von Anna Heringer, Diébédo Francis Kéré oder der japanischen Architektur werden herangezogen. Auf diese Weise verorten die Architekten ihre Entwürfe, ohne dabei kulturalistisch zu argumentieren; zugleich stellen sie sich in einen globalen Denkzusammenhang, ohne an spezifischer Ausdrucksweise zu verlieren: Die Einfachheit liegt im Detail, um die Architektur wieder in den Mittelpunkt zu stellen.

Buy PDF 15,90€
Editorial
Anh-Linh Ngo

Editorial

Free sample
Vietnam ist ein Paradebeispiel dafür, wie die Dichotomie von „Fremdem“ und „Eigenem“ nicht verfängt. Denn es stellt sich die Frage, welche Identität gemeint ist, wenn wir uns die Vielzahl von Einflüssen vor Augen führen, die die zeitgenössische vietnamesische Kultur formen.
Bildessay
Ekkehart Keintzel

Fotoessay

Essay
Caroline Herbelin

Hybridisierung und „Imitation“

Wie wirkt sich die Kolonisation auf die materielle Kultur aus? Bringt die koloniale Begegnung eigene Objekte hervor? Kolonisierung bedeutet auch keinen abrupten Bruch, in dessen Folge aus der Verschmelzung der Kulturen des Kolonisators und des Kolonisierten eine hybride „dritte Kultur“ entsteht.
Essay
Ngọc Lân Trương

Die Geschichte der modernen Architektur in Vietnam

In fast allen südostasiatischen Ländern ging die Verbreitung moderner Architekturstile mit einer Integration der westlichen Kultur einher.
Essay
Christina Schwenkel

Den globalen Sozialismus aufbauen: Zur Geschichte der DDR-Stadtplanung in Vinh

Die Stadt Vinh im nördlichen Zentralvietnam ist meist nur ein Zwischenstopp für Reisende, die sich auf dem Weg von der einstigen Königsstadt Huế in die Hauptstadt Hanoi befinden.
Bildessay
Ekkehart Keintzel

Fotoessay

Projekt
1+1>2

Jungle Flower – Trường tiểu học Lũng Luông

Nur ein abschüssiger, autobreiter Pfad führt zur Ansiedlung Lũng Luông in der schwer zugänglichen Bergregion Võ Nhai im Nordosten Vietnams. Inmitten der Wälder blitzen auf einer Anhöhe die bunten Dachflächen der neuen Schule hervor.
Projekt
1+1>2

Suoi Re Village Community House – Nhà cộng đồng thôn Suối Rè

Um ihre Familien finanziell unterstützen zu können, ziehen viele Vietnamesen aus entlegenen ländlichen Gebieten in die Städte. In den Dörfern bleiben hauptsächlich Bauern, ältere Menschen und Kinder zurück.
Essay
Thúc Hào Hoàng, Quang Minh Nguyễn

Perspektiven einer sozialen Architektur in Vietnam

Soziale Architektur ist in Vietnam kein neuer Begriff, auch wenn er bisher nur in Bezug auf Wohnungsbauprogramme für sozial benachteiligte Menschen in großen Städten verwendet wird.
Projekt
H&P Architects

BES-Pavilion – Không gian cộng đồng tại Hà Tĩnh

Der BES-Pavillon wurde 2013 von H&P Architekten als Gemeindehaus, das in Vietnam Đình genannt wird, in Hà Tĩnh errichtet.
Projekt
H&P Architects

Blooming Bamboo Home – Tổ ấm nở hoa

Free sample
Dass Architekten mit dem Entwurf temporärer, aus einfachsten lokal verfügbaren Materialien erstellten Notbauten einen wertvollen Beitrag zur Lösung von Krisensituationen leisten können, bewies der Architekt Shigeru Ban bereits 1995 mit seinem Paper Log House.
Projekt
H&P Architects

Toigetation – Vườn vệ sinh

Die Gemeinde Sơn Lap in der nördlich gelegenen Provinz Cao Bang hat 1.700 Einwohner, die vornehmlich den ethnischen Gruppen der HMông und Dao angehören.
Projekt
H&P Architects

SRDP-IWMC Office – Trụ sở SRDP-IWMC

Neben der rasanten Verstädterung stellen die Folgen des Klimawandels eine der größten Bedrohungen für die Landbevölkerung in Zentralvietnam dar.
Projekt
H&P Architects

Re-Ainbow – Màu tái chế

Đuc Thọ ist eine Region die immer wieder Taifunen ausgesetzt ist. Nachdem das dortige Stadion schwer beschädigt worden war und für zehn Jahre brach gelegen hatte, errichteten H&P Architekten mithilfe der Anwohner auf dem Sportareal ein kleines Gemeindezentrum.
Essay
Lương Ngọc Lê

Toward a Gentle Architecture

Die Menschheit lebt in einer Welt immer schnelleren und immer weniger überschaubaren Wachstums, das die Erde immer weiter aus dem Gleichgewicht bringt.
Projekt
V-Architecture

Dragonfly Park – Công viên Chuồn Chuồn

Dem Ausbau der touristischen Infrastruktur, der in den vergangenen Jahren in der Küstenregion um Hội An stattgefunden hat stehen V-Architecture kritisch gegenüber.
Projekt
V-Architecture

Gentle House – Nhà nhẹ nhàng

Trotz der vielen traditionellen Referenzen ist es den Architekten mit dem Entwurf des Gentle House gelungen, eine sehr eigenständige und zeitgenössische Architektur zu schaffen.
Projekt
V-Architecture

Nothingness House – Nhà không tính

Shunyata ist ein Schlüsselbegriff im buddhistischen Glauben und beschreibt das Nichts als zentrales Element einer in stetigem Wandel begriffenen Welt.
Projekt
V-Architecture

Mejt Apartment – Nhà mẹt

Der moderne Bestandsbau verfügt über ein Penthouse, das den klimatischen Bedingungen angepasst werden musste.
Projekt
V-Architecture

Seasonal House – Nhà theo mùa

Die vietnamesische Röhrenhaustypologie ist von schmalen, tiefen Baukörpern geprägt. Um eine natürliche Belichtung und Belüftung sicherzustellen, wird die Raumsequenz aus Gewerbeeinheit, Gästebereich, Altarraum und Schlafzimmer klassischerweise durch Innenhöfe gegliedert.
Essay
Quang Minh Nguyễn

Die sozioökonomische Entwicklung der Altstadt von Hanoi

Hanoi war ursprünglich eine aus einzelnen Dörfern bestehende Stadt. Bis in die 1980er-Jahre umfasste die Innenstadt noch immer einige alte, für ihre traditionelle Handwerkskunst berühmte Dörfer, die erst im Gefolge der freien Marktwirtschaft vollständig in der Stadt aufgingen.
Essay
Phương T. Lý, Gillian M. Lawson

Die Raumorganisation im vietnamesischen Wohnungsbau

Free sample
Mit seinem von Monsunniederschlägen beeinflussten Tropenklima entstand in Vietnam eine Architektur, die an dieses Klima angepasste strukturelle Eigenschaften aufweist.
Projekt
Vo Trong Nghia Architects

Stacking Green – Nhà vườn xếp

Stacking Green ist ein Wohnhaus, das 2011 in Ho-Chi-Minh-Stadt für ein junges Paar und die (Schwieger-)Mutter gebaut wurde.
Projekt
Vo Trong Nghia Architects

House for Trees – Nhà cho cây xanh

In vielen vietnamesischen Städten tritt die tropische Fauna aufgrund des rasanten Urbanisierungsprozesses kaum noch in Erscheinung.
Projekt
Vo Trong Nghia Architects

Son La Restaurant – Nhà hàng Sơn La

Eingedeckt wurde das Restaurant mit einem Schilfdach, in das Oberlichter eingelassen sind, die für eine natürliche Belichtung des Speisesaals sorgen, der sich nicht ein eindeutig als Innen- oder Außenraum bestimmen lässt.
Projekt
Vo Trong Nghia Architects

Bamboobooth 2012 – Gian hàng tre 2012

In Vietnam, wie auch in anderen tropischen Ländern, wird Bambus als traditioneller und schnell nachwachsender Baustoff geschätzt, der insbesondere einen zügigen Bau- und Demontageprozess gestattet.
Projekt
Vo Trong Nghia Architects

Diamond Island Community Center – Nhà cộng đồng Đảo Kim Cương

Die sechs kleineren Pavillons besitzen kegelförmige Dächer, deren Form an traditionelle Kegelhüte erinnert.
Projekt
Vo Trong Nghia Architects

FPT University Administration – Tòa nhà hiệu bộ Đại học FPT

Auch wenn die Naturbezüge beinahe überzeichnet erscheinen veranschaulicht der simple Aufbau des Gebäudes, der in seinem modularen Aufbau eine fortwährende Erweiterung erlauben soll, die einfachen Prinzipien, nach denen ökologisch wertvolle Systeme geschaffen werden können.
Projekt
Vo Trong Nghia Architects

Binh Duong School – Trường học ở Bình Dương

Mehr als eine formale Spielerei, ist es die selbstbewusste Geste des Gebäudes, die das Verhältnis zwischen dem Naturraum, der städtischen Öffentlichkeit und dem gemeinschaftlichen Raum der Schule bestimmt.
Projekt
Vo Trong Nghia Architects

Farming Kindergarten – Trường mầm non Thế Giới Xanh

Innerhalb des schmalen, gekurvten Baukörpers sind die Räume entlang eines Korridors organisiert, der Blickbezüge zu den Innenhöfen bietet und zugleich eine natürliche Querlüftung gestattet.
Projekt
Vo Trong Nghia Architects

S-HOUSE 1 – Nhà nhỏ 1

Ziel des 2012 von Vo Trọng Nghĩa ins Leben gerufenen Projekts S-House ist es, materialsparende und kostengünstige Bausysteme zu entwickeln, die auf simplen Konstruktionen beruhen, so dass sie im Selbstbau errichtet und adaptiert werden können.
Projekt
Vo Trong Nghia Architects

S-HOUSE 2 – Nhà nhỏ 2

S-House 2 ist der zweite Prototyp für ein materialsparendes und kostengünstiges Bausystem, das speziell auf die Erfordernisse des Mekong-Deltas zugeschnitten ist.
Essay
Trọng Nghĩa Võ

Häuser für Menschen und Bäume

Free sample
Gegenwärtig leben mehr als sieben Milliarden Menschen auf diesem Planeten, und ihre Zahl steigt täglich. Das anhaltende Bevölkerungswachstum hat gravierende Auswirkungen auf die asiatischen Länder der tropischen Klimazone.
Diagramm
ARCH+, Quang Tuan Ta, Mirko Gatti

ARCH+ uncovered

Features
1+1>2

ARCH+ features 54: 1+1>2 – Soziales Bauen in Vietnam

1+1>2 ist ein in Hanoi ansässiges Architekturbüro, das 2003 von Hoàng Thúc Hào, Nguyễn Xuân Ngọc und Trương Ngọc Lân gegründet wurde und von Đỗ Minh Đức geleitet wird. Es legt einen starken Fokus auf soziale Architektur. Zahlreiche Auszeichnungen würdigen dieses Engagement, darunter der UIA Award, der IAA Award und der Green Good Design Award. 2015 wurde das Büro auf dem World Architecture Festival für das Projekt Cam Thanh Community House ausgezeichnet.