0

Intro

Editorial
S. 1–2
Anh-Linh Ngo, Johanna M. Keller, Christian Hiller, Felix Hofmann, Markus Krieger, Daniel Kuhnert, Melissa Makele

Metaxy : Zwischen Zerstörung und Wiederaufbau

Intro
S. 3–5
Anh-Linh Ngo

Zwischenräume offenhalten

Interview
S. 12–21
Mirjam Zadoff, Markus Krieger, Daniel Kuhnert, Melissa Makele

Erinnern heißt, Zukunft entwerfen

Spuren

Kapitel
S. 22–23

Spuren

Fallstudie
S. 24–43
ARCH+

Standort Hansaviertel

© Ines Weizman & Martin Eichler, Centre for Documentary Architecture, 2026

Häuser

Kapitel
S. 42–43

Häuser

Essay
S. 44–53
Asja Mandić

Unter Belagerung: Die Transformation der gebauten Umwelt Sarajevos

Courtesy FAMA Collection, www. famacollection.org
Essay
S. 54–59
Lebbeus Woods

War and Architecture

© Estate of Lebbeus Woods
Exponat
S. 60–63
Julita Wójcik

Falowiec

Courtesy Zachęta – National Gallery of Art, Warschau
Essay
S. 64–71
Sofia Dyak

Vom Krieg in die Zukunft: Historische Erfahrungen und Fragen des Wiederaufbaus der Ukraine

Exponat
S. 72–75
CO-HATY

The Kitchen

Exponat
S. 76–79
Tiffany Chung

Mapping Global Displacement and Migration: Nexus Dynamics Between Conflict & Violence and Climate Disaster

© Marco Cappelletti. Courtesy Diriyah Biennale Foundation
Exponat
S. 80–85
Marina Tabassum Architects

Khudi Bari

Exponat
S. 86–89
Arinjoy Sen

Khudi Bari Triptych

© Arinjoy Sen
Exponat
S. 90–91
Salma Samar Damluji

The Architecture of Reconstruction in Yemen

Interview
S. 92–103
Salma Samar Damluji, Markus Krieger, Melissa Makele

„Das Dazwischen ist kein Moment“

Böden

Kapitel
S. 104–105

Böden

Exponat
S. 106–109
Nir Evron

Fire from Afar

Screenshot aus Georges Méliès, La prise de Tournavos, Star Film 106, 1897
Interview
S. 110–123
Yara Sharif, Eyal Weizman, Markus Krieger, Daniel Kuhnert, Melissa Makele

Boden, Ruinen und Wiederaufbau

© Andreas Christodoulou
Exponat
S. 124–129
Hala Alnaji

Nazeh Map: Spectral Cartography

Exponat
S. 130–131
Syrbanism

Confiscated Ground: War by Law

Photo: Syrbanism
Essay
S. 132–141
Nour Harastani, Edwar Hanna, Talah Alshami

Enteigneter Boden: Recht als Mittel des Kriegs

Photo: Nour Harastani
Exponat
S. 142–143
Ola Hassanain

The Watcher & The Slope

Interview
S. 144–151
Ola Hassanain, Markus Krieger, Melissa Makele

Architekturen der (Un-)Bewohnbarkeit

Photo: Peter Tijhuis
Exponat
S. 152–155
Feda Wardak

From Earth We Come, to Earth We Return, and from Earth We Shall Rise Again

Exponat
S. 156–159
Lviv

Accessible City

Zeiten

Kapitel
S. 160–161

Zeiten

Exponat
S. 162–163
Wisława Szymborska

Ende und Anfang

Bundesarchiv, Bild 183-M1203-316. Photo: Otto Donath
Exponat
S. 164–167
Maja Bajević

Women at Work – Under Construction

Courtesy Maja Bajević & Galerie Peter Kilchmann, Zurich / Paris. © VG Bild-Kunst, Bonn 2026
Exponat
S. 168–171
Open Group

Waiting Room (Lysychansk)

Essay
S. 172–181
Adam Przywara

Zirkulärer Wiederaufbau: Bauen mit den Trümmern von Warschau

© Estate of Henry N. Cobb
Exponat
S. 182–187
Archigrest, topoScape

Hills of Rubble: Warsaw and Berlin

Exponat
S. 188–191
V. Mitch McEwen

Gulf of Reparations

© Atelier Office for Reparations, V. Mitch McEwen, Kristina Kay Robinson, The Museum of Modern Art
Essay
S. 192–199
Adrienne Brown

Die Dimensionen des Wiederaufbaus

Nathalie Frankowski & Cruz Garcia / WAI Architecture Think Tank

Zwischenräume

Kapitel
S. 200–201

Zwischenräume

Exponat
S. 202–221
Eyal Weizman, Ines Weizman

Vorher & Nachher: Die Architektur der Katastrophe

© Forensic Architecture / Forensis
Exponat
S. 222–223
Omer Krieger

Amphi III, Brückenallee / Hanseatenweg

Courtesy Omer Krieger
Exponat
S. 224–231
Sasha Marianna Salzmann

Danja, mein dementes Jahrhundert

Exponat
S. 232–233
Immanuel Schumacher

Metaxy : Zwischenstücke

Impressum

Imprint

Metaxy : Zwischen Zerstörung und Wiederaufbau erscheint anlässlich der gleichnamigen Ausstellung in der Akademie der Künste in Berlin.

 

ARCH+
Architektur und Gesellschaft
59. Jahrgang
September 2026

 

Herausgeber und Redaktionsleitung
Anh-Linh Ngo* (V. i. S. d. P.)

Geschäftsführung 
Arno Löbbecke

 

Redaktion
Nora Dünser*, Mirko Gatti, Christian Hiller, Felix Hofmann, Sascha Kellermann, Markus Krieger**, Daniel Kuhnert**, Zita Leutgeb, Melissa Makele**, Alex Nehmer*

 

CvD / Schlussredaktion
Nora Dünser*

 

ARCH+ Stipendiat*innen
Nicole Müller*, Olivier Therrien*

 

* Redaktionsgruppe dieser Ausgabe

** Projektleitung

 

Art Direction / Design
Albrecht Gäbel, Dan Solbach

 

Schriften
Dinamo, Klim, Alexandre Lescieux

 

Deutsches Lektorat
Kirsten Thietz

 

Englisches Lektorat
James Copeland

 

Übersetzungen
Anh-Linh Ngo

 

Lithografie
maxcolor, Berlin

 

Druck
Druckhaus Sportflieger, Berlin

 

Leitung Ausstellungs- und Forschungsprojekte
Christian Hiller

 

Leitung Vertrieb und Marketing
Julia Klose, Ute Krogbäumker

 

Leitung Veranstaltungsorganisation
Daniel Kuhnert

 

Botschafter*innen
Martin Luce, Karin Wilhelm

ARCH+ Verlag GmbH
Friedrichstraße 23a, 10969 Berlin
Tel +49 30 340 467 17
verlag@archplus.net

Geschäftsführung
Anh-Linh Ngo

 

Anzeigen
anzeigen@archplus.net
archplus.net/de/mediadaten
archplus.net/en/mediakit

 

ARCH+ gGmbH (nonprofit)
ggmbh@archplus.net

Geschäftsführung
Arno Löbbecke

 

Spendenkonto
GLS Bank
IBAN: DE47 4306 0967 1229 2768 01
BIC: GENODEM1GLS
archplus.net/nonprofit

 

ARCH+ features
Initiativpartner

 

Leserservice
PressUp GmbH
Postfach 70 13 11
22013 Hamburg
archplus@pressup.de
Tel +49 40 386 666 355

 

Bestellungen für den Buchhandel
GVA Gemeinsame Verlagsauslieferung Göttingen GmbH & Co. KG
Anna-Vandenhoeck-Ring 36
37081 Göttingen
bestellung@gva-verlage.de

 

Abonnement
Print-, Digital- und Kombi-Abos (Print+Digital) in regulären, ermäßigten und Fördertarifen für Deutschland, EU und international. Digital ab 6,90 € monatlich, Print ab 69 € jährlich, Kombi-Abos bis 155 €.

Weitere Informationen
archplus.net/abo

 

Einzelbestellung
archplus.net/shop

Heftpreis
Print 28 €
Online reader 24 €

 

ISSN 0587-3452
ISBN 978-3-931435-93-6

 

© 2026 ARCH+ Verlag GmbH und die Autor*innen. Alle Rechte vorbehalten.