0

Einleitung

Editorial
S. 1–3
Melissa Koch, Anh-Linh Ngo

Freiheitsversprechen

Intro
S. 4–17
Torsten Lange, Charlotte Malterre-Barthes, Daniela Ortiz dos Santos, Gabrielle Schaad

Einführung

Essays, Praxen, Positionen

Essay
S. 18–25
Yvonne P. Doderer

Queer-feministische Städte für ein anderes Leben!?

© Orly Fatal-Warhaftig und Tomari Ruccius
Essay
S. 26–33
Jane Rendell

Site-Reading Writing Quarterly – Feministische Figurationen in Zeiten der ökologischen Krise und rassistischer 
Ungerechtigkeit

Praxis
S. 34–39
Hélène Frichot

Schmutzige Theorie

Foto: King Au. Courtesy Jennifer Bloomer. Mit besonderer Danksagung an ihre Assistent*innen Adeline ‚Nina‘ Hofer und Mikesch Mücke
Position
S. 40–41
Brady Burroughs

Der „Vaterkomplex“ der Architektur – Eine Ahmed’sche Therapiesitzung

© Liv Strömquist & avant-verlag
Position
S. 42–43
Elli Mosayebi

Donna Haraway für Architekt*innen

Praxis
S. 44–47
Thorsten Lange, Charlotte Malterre-Barthes, Daniela Ortiz dos Santos, Gabrielle Schaad

Über Parität und Diversität im Hochschulkontext

Praxis
S. 48–49

Manifest der Architecture Lobby

Praxis
S. 50–51

WikiD: Women. Wikipedia. Design – Frauen in die Architekturgeschichte (ein)schreiben

Essay
S. 52–63
Mary Pepchinski

Blinde Flecken

Foto: Courtesy Women's School of Planning and Architecture Records, Smith College Special Collection
Praxis
S. 62–63
Inés Toscano

Coupling Portraits

Gespräche, Praxen, Interventionen

Gespräch
S. 66–75
Lilian Chee, Silvia Federici

„Wir brauchen Formen der Reproduktion, die uns nicht voneinander trennen“

Foto: Courtesy Lei Yuan Bin und Lilian Chee
Praxis
S. 76–81
Anna Puigjaner

Kitchenless Cities

© Anna Puigjaner
Intervention
S. 82–87
Anna Puigjaner, MAIO

110 Rooms

Intervention
S. 88–95
Summacumfemmer, Büro Juliane Greb

San Riemo

© Florian Summa
Intervention
S. 96–99
Lacol

La Comunal

Intervention
S. 100–105
Lacol

La Borda

© Lacol
Praxis
S. 106–109

Edit Collective

Praxis
S. 110–115
Mona Mahall, Aslı Serbest

Mona Mahall, Aslı Serbest

Gespräch
S. 116–125
Beatriz Colomina, Katarina Bonnevier

Die Architekturgeschichte gegen den Strich bürsten

Praxis
S. 124–127

MYCKET Collaborations

© Ricard Estay
Intervention
S. 128–133
Matilde Cassani, Ignacio G. Galán, Iván L. Munuera

The Restroom Pavilion

Praxis
S. 134–139

Office for Political Innovation

© André Jaque / Office for Political Innovation
Praxis
S. 140–143

Xcessive Aesthetics

Praxis
S. 144–149

fem_arc Kollektiv

Praxis
S. 150–153

Matri-Archi(tecture)

Praxis
S. 154–155
Esther M. Choi

Office Hours

Essay
S. 156–163
Paul B. Preciado

Wenn Denkmäler stürzen

© picture alliance
Position
S. 164–165
Samia Henni

Fanon über den kolonialen Raum

Position
S. 166–167
Afaina de Jong

Ein Brief an Audre Lorde

© Crossing Press

Praxen, Essays, Interventionen, Korrespondenzen

Gespräch
S. 168–173
Lesley Lokko, Tom Emerson, Tonderai Koschke, Sarah Maafi

Dekarbonisieren, dekolonisieren, deinstitutionalisieren

Praxis
S. 174–175

Counterspace Studio

Essay
S. 176–181
Niloufar Tajeri

And We Do Not Inhabit Single-Issue Spaces

© Esra Akcan, Berlin, 2009–2016
Praxis
S. 182
Anooradha Iyer Siddiqi, Rachel Lee

Feminist Architectural Histories of Migration

Praxis
S. 183–185
Huda Tayob

„Schwarze Märkte“

Intervention
S. 186–191
atelier masōmī, Studio Chahar

Hikma

© James Wang
Intervention
S. 192–197
Building Beyond Borders, BC Architects & Studies

Haus der Frauen

Praxis
S. 198–199

Concreto Rosa

Essay
S. 200–203
Elke Krasny

Systemerhaltung und Sichtbarkeit – Für eine kritische Theorie von Architektur und Sorgearbeit

Praxis
S. 204–205
Mierle Laderman Ukeles

Maintenance Art

© Mierle Laderman Ukeles. Courtesy die Künstlerin und Ronald Feldman Gallery, New York
Korrespondenz
S. 206–207
Menna Agha, Adam Caruso, Tei Carpenter, Carla Juaçaba, Torsten Lange, Charlotte Malterre-Barthes, Daniela Ortiz dos Santos, Gabrielle Schaad

Über intersektionale Architektur

Gespräch
S. 208–213
Mabel O. Wilson, Bryony Roberts, Irene Cheng

Radikale Reparatur

Foto: Thierry Bal

ARCH+ features

Features
S. 221–236
Kristina Herresthal, Ariane Wiegner, Kate Macintosh

KATE MACINTOSH

Impressum

Imprint

ARCH+ 

Zeitschrift für Architektur und Urbanismus

54. Jahrgang / Dezember 2021

 

Herausgeber

Nikolaus Kuhnert, Anh-Linh Ngo

 

Beirat

Arno Brandlhuber, Beatriz Colomina, Philipp Oswalt, Stephan Trüby, Georg Vrachliotis, Mark Wigley, Karin Wilhelm

 

Redaktionsleitung

Anh-Linh Ngo* (V.i.S.d.P.)

 

Redaktion

Nora Dünser*, Mirko Gatti*, Christian Hiller, Max Kaldenhoff*, Sascha Kellermann, Melissa Koch*, Alexandra Nehmer

 

Gastredaktion

Torsten Lange*, Charlotte Malterre-Barthes*, Daniela Ortiz dos Santos*, Gabrielle Schaad*

 

CvD/Schlussredaktion

Nora Dünser*

 

Kreativleitung

Max Kaldenhoff*

 

Stipendiat*innen

Franziska Gödicke*, Felix Hofmann, Markus Krieger*, Vera Krimmer*, Anna-Maria Mayerhofer*, Jakob Walter

 

Verlagsassistenz

Friederike Kiko

Sophia Bernstein

 

* Redaktionsgruppe dieser Ausgabe

Art Direction

Mike Meiré

 

Design

Charlotte Cassel, Christopher Tröster, Meiré und Meiré

 

Lektorat

Hans Georg Hiller von Gaertringen

 

Satzkorrektur

Sara Lusic-Alavanja

 

Übersetzungen

Christiane Biskup (S. 26–41, 66–75, 116–127, 156–165, 198–199, 208–219), Jana Buch (S. 154–155, 182–185), Dettmers & Weps (S. 52–63, 166–167, ARCH+ features), Norma Keßler (S. 48–49, 168–173, 206–207)

 

Leitung Forschungs-/Ausstellungsprojekte

Christian Hiller

 

Leitung Veranstaltungs­programm

Sascha Kellermann

 

Leitung Öffentlichkeitsarbeit/Marketing

Barbara Schindler

 

Assoziierte

Joachim Krausse, Martin Luce, Achim Menges, Angelika Schnell

 

Botschafterin

Christine Rüb

 

Anzeigen

anzeigen@archplus.net

archplus.net/de/mediadaten

ARCH+ Verlag GmbH

Friedrichstraße 23a 
10969 Berlin

Tel +49 30 340 467 17

verlag@archplus.net

Geschäftsführung

Nikolaus Kuhnert, Anh-Linh Ngo

 

ARCH+ gGmbH

ggmbh@archplus.net

Geschäftsführung

Arno Löbbecke

 

Spendenkonto

GLS Bank

IBAN: DE47430609671229276801

BIC: GENODEM1GLS

archplus.net/nonprofit

 

ARCH+ Leserservice

PressUp GmbH

Postfach 70 13 11

22013 Hamburg

archplus@pressup.de

Tel +49 40 386 666 355

Fax +49 40 386 666 299

 

Abonnement

Regulär Inland € 79 / Ausland € 90

Förder Inland € 105 / Ausland € 125

Ermäßigt Inland € 56 / Ausland € 67 (für Studierende, Absolvent*innen)

Digital-Abo € 76

Digital-Upgrade € 20

archplus.net/de/abo

 

Einzelbestellung

archplus.net/de/shop

vertrieb@archplus.net

 

Heftpreis

Print € 24

Online-Reader € 20,50

 

ISSN 0587-3452

ISBN 978-3-931435-69-1

 

Lithografie

max-color, Berlin

 

Druck

Medialis Offsetdruck GmbH, Berlin

 

Bildnachweis

ARCH+ hat sich bis Produktionsschluss bemüht, alle Rechteinhaber ausfindig zu machen. Personen und Institutionen, die möglicherweise Rechte an verwendeten Abbildungen beanspruchen, werden gebeten, sich mit der Redaktion in Verbindung zu setzen.

 

Rechte

Die Redaktion behält sich alle Rechte, einschließlich der
Übersetzung und der foto­mechanischen Wiedergabe vor. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Ein Honorar
kann nicht gezahlt werden.

 

ARCH+ features

Initiativpartner

 

 

 

 

Stipendienprogramm

Das gemeinsame Stipendien­programm zur Förderung des Architektur- und Stadtdiskurses wird gefördert von der
Sto-Stiftung und der ARCH+ gGmbH.