Login
Warenkorb
0

Ausgabe 227 : Vietnam – Die Rückkehr des Klimas

 

02/2017

Vietnam – Die Rückkehr des Klimas

Die zweite Vietnam-Ausgabe konstatiert einen Paradigmenwechsel im Umgang mit den Herausforderungen des Klimas. Statt klimatische Probleme konventionell technisch zu bearbeiten, lösen die jungen vietnamesischen Architekten sie kreativ mit architektonischen Mitteln. Die beiden Hefte über Vietnam zeigen damit, dass neben dem sozialen Bauen das klimagerechte Entwerfen der Architektur den Weg zu einer neuen gesellschaftlichen Relevanz eröffnen kann. Sie mahnen zudem an, die Spannung zwischen regionaler und universaler Argumentation zu balancieren und die Fallstricke zu erkennen, die der Rückbezug auf echte oder vermeintliche Traditionen mit sich bringt.

Print kaufen 22,00€
Editorial
Anh-Linh Ngo

Editorial

Leseprobe
Eine der frühesten Bild-Erinnerungen meiner Kindheit ist ein Basrelief an der Kirchenfassade meiner vietnamesischen Geburtsstadt. Hoch über dem Seitenportal der neogotischen Kirche ist in eindrucksvoller Größe der Erzengel Michael im Kampf gegen einen Drachen dargestellt.
Essay
Sascha Roesler

Die Wiederkehr des Klimas – Urbane Kulturen der Belüftung in Südostasien

Verschiedene Faktoren sprechen dafür, die Großregion Südostasien in einem Zusammenhang zu sehen. Neben den heute dominierenden politischen und wirtschaftlichen Integrationstendenzen war es lange Zeit das Klima, das eine vereinheitlichende Lesart dieser Region begünstigte.
Bildessay
Katja Jug

HDB Insights

Fotoessay von Katja Jung
Essay
Manfred Speidel, Bruno Taut

Klima und Kultur – Bruno Tauts Konzept eines „natürlichen Bauens”

Als der Berliner Architekt Bruno Taut (1880–1938) am 8. März 1933 aus Berlin floh, um einer Verhaftung durch die Nazis zu entkommen, und schließlich über die Sowjetunion Richtung Japan reiste, wohin er von einer Gruppe moderner Architekten eingeladen worden war, kannte er lediglich einige ästhetische und konstruktive Seiten der japanischen Architektur von Fotografien aus Zeitschriften und Büchern.
Bildessay
Ekkehart Keintzel

Exkurs: Kambodscha

Nach der Unabhängigkeit Kambodschas im Jahr 1953 entwickelte sich ein eigenständiges kulturelles Selbstverständnis und eine virulente Kunstszene. Wichtigster Architekt dieser Zeit ist Vann Molyvann.
Essay
Nam-Sơn Ngô-Viết

Die Geschichte(n) des Unabhängigkeitspalastes in Saigon

Baudenkmäler erzählen uns von den kulturellen, politischen und technischen Entwicklungen einer Gesellschaft. Wie kein zweites Gebäude spiegelt der Unabhängigkeitspalast in Ho-Chi-Minh-Stadt die wechselvolle Geschichte Vietnams im 20. Jahrhunderts wider.
Projekt
Archie Pizzini, Hoành Trần

In Situ

Leseprobe
Die mit Mitteln der Fotografie durchgeführte Analyse fokussiert auf die Verdrängung der kleinteiligen lokalen Kultur die auf Adaptation und Aneignung basiert durch multinationale Großkonzerne die mit der Öffnung des Landes in diesen Kontext hineinbrechen.
Projekt
Archie Pizzini, Hoành Trần

You are Here

Während der französischen Kolonialherrschaft wurde Saigon als Regierungssitz der Kolonie Cochinchina mit großen Boulevards, Plätzen, öffentlichen Gebäuden und Monumenten ausgebaut.
Projekt
a21studĩo

A21 house – Nhà a21

Eine kleine Mönchsstatue steht in den Arbeitsräumen des vietnamesischen Architekturbüros a21studĩo. Untypischerweise wacht sie nicht über das Geschehen, sondern wendet sich ab; mit dem Rücken zum Raum meditiert sie gegen die Wand.
Projekt
a21studĩo

Pagoda – Chùa đá

Leseprobe
Wie Siddharta Gautama vor zweieinhalb Jahrtausenden meditierend unter einer Pappelfeige erwachte, so soll die Pagode heute wieder als Ort der Meditation aktiviert werden.
Projekt
a21studĩo

Saigon House – Nhà Sài Gòn

Das Projekt nimmt Bezug auf die Typologie des traditionellen Stadthauses, das durch seine innere Hofstruktur eine introvertierte Lebenswelt für Großfamilien war und überführt es in eine zeitgemäße Form für die Vielfalt der Lebensbereiche einer Familie mit sieben Kindern und den Großeltern.
Projekt
a21studĩo

The Chapel – Nhà nguyện

The Chapel ist, entgegen dem irreführenden Namen, kein religiöser Andachtsraum, sondern ein Gemeindezentrum in einem der neuen Vororte von Ho-Chi-Minh-Stadt.
Projekt
a21studĩo

The Nest – Nhà tổ chim

Mit dem Projekt The Nest begegnen a21studĩo dem Übergang zwischen städtischem und ländlichem Gefüge sowohl auf kontextueller als auch auf architektonischer Ebene.
Statement
a21studĩo, Đình Toàn Nghiêm

Architektur als natürlicher Prozess

Leseprobe
Um die Jahrtausendwende begannen sich die Rahmenbedingungen für die Architektur in Vietnam grundlegend zu ändern. Durch die Verbreitung des Internet erhielten die Menschen Zugang zu vielen verschiedenen Informations- und Wissensquellen, die Gesellschaft wurde offen für Neuerungen.
Projekt
LVHQ

F-Coffee – Quán cà phê ở Đồng Hới

Mit dem Entwurf für das F-Coffee, ein kleines Café in der Nähe des Flughafens von Đồng Hới, beweist der Architekt LÊ Vũ Hồng Quang, der zuvor Mitarbeiter im Büro von VÕ Trọng Nghĩa war, dass die repetitive Verwendung einfacher Geometrien im Zusammenspiel mit ausgewählten Materialien und natürlichen Elementen mannigfaltige Stimmungen erzeugen kann.
Projekt
LVHQ

O-House – Nhà ở Đô Lương

Das kleine Stadthaus in Lương wurde für ein Ehepaar im Ruhestand entworfen. Die Fassade verschwindet samt der über zwei Etagen reichenden Loggia hinter einem filigranen Rankgerüst, dessen Bewuchs die Sonneneinstrahlung abmildert und das Innere des Hauses vor Staub und Emissionen bewahren soll.
Statement
Quân Nguyễn

Vielfalt der Regionen – Monotonie der Stadt

Die Vielfalt der Regionen Vietnams ist klimatisch und geografisch bedingt. Als schmales Land entlang einer langen Küste bildet Vietnam seit jeher gleichsam die Schnittstelle, an der sich das asiatische Festland mit den insularen Regionen Südostasiens berührt. Über 2000 Jahre hinweg kreuzten sich hier die Wege unterschiedlichster Kulturen.
Projekt
Tropical Space

Termitary House – Nhà Tổ Mối

Maßgeblich für den Entwurf des Einfamilienhauses waren vor allem die klimatischen Gegebenheiten in der zentralvietnamesischen Großstadt Đà Nẵng. Die Gegend wird während des Monsuns von starken Tropenstürmen heimgesucht, was eine stabile Bauweise erfordert; zugleich galt es, möglichst offen zu bauen, um eine Überhitzung des zweigeschossigen Wohnhauses zu verhindern.
Projekt
Tropical Space

LT House – Nhà ở Long Thành

Das Büro Tropical Space mit Sitz in Ho-Chi-Minh-Stadt verfolgt einen Entwurfsansatz, der, wie der Büroname deutlich macht, sich durch den Bezug zum tropischen Klima auszeichnet.
Projekt
Tropical Space

Terra Cotta Studio – Đất nung Studio

Der aus Lehmziegeln kunstvoll gefügte Bau ragt als kubischer Körper aus der achen Uferlandschaft empor.
Projekt
NISHIZAWAARCHITECTS

Katzden Architec Factory – Nhà xưởng Katzden Architec

In der Provinz Bình Dương, einem bedeutenden Produktionsstandort im Süden Vietnams, ließ ein stahlverarbeitendes Unternehmen aus Japan ein Produktionsgebäude nach Plänen von Shunri Nishizawa errichten.
Projekt
S+Na., Quang Tuan Ta

Anh House – Nhà chị Anh

Die dreißigjährige Auftraggeberin hatte sich für ihre vierköpfige Familie ein helles und offenes Stadthaus gewünscht. Das japanischstämmige Architektenduo begegnete dieser Aufgabe mit einem Entwurf, der den Wohnraum des traditionellen vietnamesischen Röhrenhauses in ungewohnter Weise neu interpretiert.
Projekt
Sanuki Daisuke Architects, Quang Tuan Ta, Anh-Linh Ngo

Apartment in Binh Thanh – Nhà căn hộ ở Bình Thạnh

Die bauliche Verdichtung im Bezirk Bình Thạnh in Ho-Chi-Minh-Stadt hat die Zahl traditioneller Hofhäuser stark reduziert. Auf aktuellen Luftaufnahmen gleicht der Stadtteil einer Betonwüste. Durch die tropischen Temperaturen in den Hitzeperioden heizt sich die Stadt unerträglich auf.
Projekt
Sanuki Daisuke Architects, Quang Tuan Ta

Hem House – Nhà trong hẻm

Das komplexe Straßensystem in größeren vietnamesischen Städten mit ihren Subsystemen kleinerer Gassen, die in Ho-Chi-Minh-Stadt hẻm genannt werden, kommt meist mit der Angabe von Straßennamen und Hausnummern allein nicht aus, sondern muss zur genauen Lokalisierung um weitere Angaben ergänzt werden.
Essay
Sanuki Daisuke Architects

Bauen in Vietnam – Ein Erfahrungsbericht

Wenn ich es recht bedenke, bin ich seit 1999 an der Architektur in Vietnam beteiligt, als ich während des Studiums im Graduiertenprogramm der Naturwissenschaftlichen Universität Tokio an einem Projekt in Vietnam teilnahm. Ich beaufsichtigte damals parallel zu meiner wissenschaftlichen Arbeit verschiedene Realisierungsprojekte des Lehrstuhls von Kojima Kazuhiro.
Projekt
visual network art architecture

Katholische Kirche in Kadon – Nhà thờ Ka Đơn

Die marktwirtschaftlichen Reformen, die Mitte der 1980er-Jahre in Vietnam einsetzten, gingen mit rasanten gesellschaftlichen Veränderungen einher und hatten soziale Spannungen zur Folge. In Gebieten, wo unterschiedliche ethnische Gruppen aufeinandertreffen, gestaltet sich das Zusammenleben nicht immer konfliktfrei.
Diagramm
ARCH+, Quang Tuan Ta, Mirko Gatti

ARCH+ uncovered

Leseprobe
Features
Vo Trong Nghia Architects, NISHIZAWAARCHITECTS, Tobias Gruber, Anh-Linh Ngo

ARCH+ features 57: Klimagerechtes Bauen in Vietnam

Binh Thanh House – Nhà Bình Thạnh
Essay
Jeroen van Ameijde, Brendon Carlin

Online-Artikel: Neue urbane Ökologien – Der Edge Space in vietnamesischen Städten

Die Seminarreihe Intermediate Unit 6 an der Architectural Association London (AA) beschäftigte mit der gesellschaftlichen Performanz architektonischer und urbaner Strukturen.