0
Recommendation

Der Bauwelt-Preis 2023: Das erste Haus

Der Bauwelt-Preis „Das erste Haus“ geht in die zwölfte Runde. Bis zum 31.12.2022 können Planungsteams und Einzelpersonen online ihre fertiggestellten Erstlingswerke einreichen.

Der Bauwelt-Preis (6 Preise à 5000 Euro) umfasst jede Form von erstem Werk: vom Umbauprojekt aus wiederverwerteten Baumaterialien über die prototypische Konstruktion bis zum Sozialen Wohnungsbau; von der nachhaltigen Gestaltung eines öffentlichen Raums bis zur temporären Intervention. Eingereicht werden darf das erste Werk, das in eigener Verantwortung realisiert und nach dem 1. Januar 2018 fertiggestellt worden ist. Die Projekte müssen bis zum 31. Dezember 2022 über die Website digital eingereicht werden. Teilnahmeberechtigt sind Einzelpersonen oder Arbeitsgemeinschaften aus den Disziplinen Architektur, Innenarchitektur, Stadtplanung und Landschaftsarchitektur aus aller Welt.

Im Februar tagt die Jury; ihre Mitglieder sind: Anne Femmer (Summacumfemmer Architekten, Leipzig), Jan Friedrich (Bauwelt, Berlin), Martin Haas (haas cook zemmerich, Stuttgart), Simona Malvezzi (Kuehn Malvezzi, Berlin), Dorte Mandrup (Dorte Mandrup A/S, Kopenhagen - angefragt), Jórunn Ragnarsdóttir (Lederer Ragnarsdóttir Oei, Stuttgart), Peter Cachola Schmal (DAM Deutsches Architekturmuseum, Frankfurt a. M.) und Henrike Wehberg-Krafft (WES LandschaftsArchitektur, Berlin)

Die Ergebnisse des Preises werden in der Bauwelt 6.2023 veröffentlicht.

Der Bauwelt-Preis 2023 wird gemeinsam mit der Unternehmensgruppe Kingspan ausgelobt und im DAM Deutsches Architekturmuseum in Frankfurt am Main verliehen und ausgestellt.

Die Einreichung ist ab sofort möglich über www.bauwelt.de/bauweltpreis2023.

 

+++ English Version +++

 

For the twelfth time, the Bauwelt Award “First Works” will be tendered this year – from now on you can submit your first work. The Bauwelt Award (6 awards of 5000 Euros each) applies to all categories of “First Work” – from transformation projects to prototypal constructions, from public housing projects to the sustainable development of public space and to temporary interventions. Qualified for submission is every first work the submitter has realized on his or her own responsibility and which has been completed after January 1st, 2018. The closing date of the digital submission is December 31st, 2022. Eligible to participate are architects, interior designers, urban planners, and landscape architects from all over the world, individuals as well as working teams.

The jury meets in February; the members are: Anne Femmer (Summacumfemmer Architekten, Leipzig), Jan Friedrich (Bauwelt, Berlin), Martin Haas (haas cook zemmerich, Stuttgart), Simona Malvezzi (Kuehn Malvezzi, Berlin), Dorte Mandrup (Dorte Mandrup A/S, Kopenhagen - angefragt), Jórunn Ragnarsdóttir (Lederer Ragnarsdóttir Oei, Stuttgart), Peter Cachola Schmal (DAM Deutsches Architekturmuseum, Frankfurt a. M.) and Henrike Wehberg-Krafft (WES LandschaftsArchitektur, Berlin)

The results of the award will be published in Bauwelt 6.2023

The Bauwelt Award is awarded together with corporate group Kingspan and will be presented and exhibited at DAM Deutsches Architekturmuseum in Frankfurt.

The digital submission is possible from now on via  www.bauwelt.de/bauweltaward2023